Etiquette for Communicating with a Deaf Person...
             using a Sign Language Interpreter...

Speak naturally with a normal tone of voice at a comfortable pace.

Speak directly to the deaf person using first person. It may seem odd at first to be communicating through a third person. Speak to them as you would any other person.

Maintain eye contact. Lack of eye contact is considered rude and disrespectful in the deaf community because facial expressions and eye contact are important for communication.

Do not cover your mouth or chew gum while speaking.
In a group setting, to maintain the natural flow of communication, speak clearly, one at a time and allow for proper turn taking.

Do not use phrases such as "Tell him" or "Tell her."

Do engage the interpreter in conversation. The interpreter is a neutral party.

Be specific in your word choice. Try to avoid vague terms such as "this" or "that"; instead, name the object.

Be sensitive to their need to be a part of the conversation.

Address your questions directly to the deaf person. Do not ask the interpreter for information pertaining to the deaf person.

Do not shout at the deaf person — they cannot hear you!

Avoid walking between the Interpreter and the deaf person. Momentarily passing through is acceptable as long as it does not hinder their line of sight.

Interpreters are not allowed to omit or edit information. If there is something that is not to be interpreted, be careful about what is said.

Interpreters are required to interpret everything regardless of its relevance, including side conversations if audible.

All interpreters are bound by the RID Code of Conduct. All information is kept confidential.

Tap him/her lightly on the shoulder

Flicker the lights on and off

If sitting at a table, firmly tap the table with your hand. They may feel the vibrations and look up.

If nearby — wave your hand in small movements in the deaf individual's sight line. If further away, wave your hand in bigger movements.